;




سطر اول
گاه‌نگاری‌های مهدی ابراهیم‌پور در اینترنت


رمان «مدرك» مجوز چاپ گرفت

 

رمان «مدرك» مجوز چاپ گرفت

مدرك

سه‌گانه‌ي دوقلوها، كتاب دوم

آگوتا كريستوف

ترجمه‌ي اصغر نوري

نشر مرواريد، به زودي.

Cover of: La preuve by Agota Kristof

لوكاس پشت گردن كلارا را مي‌بوسد:

ـ چي شده، كلارا؟ امروز چه‌تان است؟

ـ امروز، يك نامه دريافت كردم، يك نامه‌ي رسمي. آن‌جاست، روي ميزم، مي‌توانيد بخوانيدش. نامه‌ي اعاده‌ي حيثيت توماس است، نامه‌ي بي‌گناهي‌اش. هيچ‌وقت شك نداشتم كه او بي‌گناه است. آنها برام نوشته‌اند: «شوهرتان بي‌گناه بود، او را اشتباهي كشته‌ايم. ما آدم‌هاي زيادي را اشتباهي كشته‌ايم، اما حالا، همه‌چيز سروسامان گرفته است، ما پوزش مي‌خواهيم و قول مي‌دهيم كه ديگر چنين اشتباه‌هايي تكرار نشود.» آنها مي‌كشند و اعاده‌ي حيثيت مي‌كنند. آنها معذرت مي‌خواهند، ولي توماس مرده! مي‌توانند دوباره او را زنده كنند؟ مي‌توانند آن شبي را پاك كنند كه توش همه‌ي موهام سفيد شد، شبي كه توش ديوانه شدم؟

(جلد اول این سه گانه با عنوان «دفتر بزرگ» نیز با ترجمه ی «اصغر نوری» سال قبل توسط نشر مروارید روانه ی بازار کتاب شد.)



:: موضوعات مرتبط: كتاب، خبر
:: برچسب‌ها: اصغر نوری, دفتر بزرگ, مدرک, آگوتا کریستوف
نوشته شده توسط مهدی ابراهیم پور در شنبه دوازدهم اسفند ۱۳۹۱

.:: ::.





Powered By سطر اول Copyright © 2009 by mehdieb
This Template By سطر اول

منوی اصلی (Menu)
درباره (About)

مطالب خواندنی و مواد خام ادبی

همسایه های پیوندی (Links)

آرشیو زمانی (Archive)

آرشیو متنی (Previous)

موضوعات (Categories)

برچسب (Tag)
تبریز , زلزله آذربایجان , نمایشگاه کتاب , تدبیرفردا , تهران , تدبیر فردا , شعر , داستان , یادداشت سفر , دبیرستان طالقانی , ادبیات آذربایجان , يادنامه , ادبیات , سفر , کتاب , جلال آل احمد , غلامحسین ساعدی , تبريز , اصغر نوری , حسین منزوی , موسیقی , تاريخ آذربايجان , تدبيرفردا , موسیقی آذربایجان , داستان تبریز , مهدی ابراهیم پور , فرهنگ تبریز , نشست كتاب , همه افق , فرهنگ و هنر تبریز , فريبا وفي , فاطمه قنادی , دبيرستان طالقاني , موسي هريسي نژاد , رمان , حافظ , قصه , زلزله تبریز , زبان فارسي , مشروطه , شیراز , شعر ترکی , آیریلیق , هريس , تقی زاده , ادبيات آذربايجان , روز خبرنگار , قطران تبریزی , قاجاریه , قوپوز , ابراهیم یونسی , هنر داستان نویسی , ادبیات روسیه , افراشته , خانه داستان تبريز , دهه چهل , موغام , زبان مادري , بهاریه , صادق زیباکلام , مدینه گلگون , ویرجینیا وولف , اورمو گولو , ترانه برف , پرویز خطیبی , شرح زندگانی من , باغ شهر , مهدی سحابی , شهریار عباسی , کلیله و دمنه , موریس بلانشو , نفرین زمین , ولادیمیر ناباکوف , ورزقان , آگوتا كريستوف , اصغر نوري , احسان نراقی , صمد بهرنگی , نشر , مرد تنهای شب , ارک علیشاه , فریبا وفی , دم را دریاب , سال بلو , بابک تبرایی , ادبیات آمریکا , عرفاني , ماهنامه , عباس پژمان , استان آذربایجان شرقی , اورمو گؤلو , گوهرمراد , چوب به دستهای ورزیل , عزاداران بیل , خشايار ديهيمي , ساموئل بکت , اسفندیار قره باغی , نشر افراز , كتاب سال تبريز ,

و چیزهای دیگر (Others)